Las acomodaciones para curators para los Hostales Akademie des Sports y el Youth están todos reservados. No podemos tomar más registros que incluyan acomodaciones. Tu puedes sin embargo registrarte solo para los paquetes de entrenamiento. (Viernes-Domingo) o (Sábado–Domingo) Para acomodaciones y alimentación debes arreglarlo por tu cuenta. Hemos listado aquí hoteles económicos , que están cerca de la estación de tren principal de Hannover. Desde allí puedes fácilmente tomar la calle car (6 min.

The room accommodations for the Akademie des Sports and the Youth Hostel are totally booked. We can no longer take registrations that include accommodations. You may register, however, for the Training only packages. (Fri-Sun) or (Sat–Sun) For accommodation and meal arrangements you must now manage yourself. We have listed here a few inexpensive hotels, which are close to the Hannover main train station. From there you may easily take the street car (6 min. ride + 5-7 min walk) to the Akademie des Sports.

Se nos informa que todas las acomodaciones para el taikai están tomadas. No
podemos ofrecer más paquetes de acomodación básica o confortable para
entrenamiento.
Si deseas participar del Taikai, solo debes registrarte por el paquete de
entrenamiento y buscar tu propia solución de hospedaje y alimentación. Tal
vez tengamos algunos disponibles si alguien cancela reserva, así que
pregúntanos por estos paquetes antes de registrarte.

Mas información aquí:
http://www.hannover.de/de/tourismus/Hotels___Unterkunft/index.html
For the English version:

Bestellung vom TaiKai-Artikeln

Read an interesting article from Sheila Haddad about what perspectives are there with women in the core of the Bujinkan.

We have decided to order t-shirts and have them available for everyone before the event. Those attending the event will have a unique shirt color, as well as staff and instructors. The "open to the public" t-shirts are black with silver print. The logo is printed on the back and a small "ku no ichi" kanji with Romanji words printed on the front upper left side. If anyone would like to order a shirt, for yourself or your dojo, you can use this form and email it to the address listed on it.

Information about places to visit and things to do, plus a FAQ page have been uploaded.

A new instructor has been added to the "Event Info - Instructors" page. Click here to read about Angeles Bordón Mendoza.

Information about the Evening programs has been uploaded and made accessible through the "Event Info - Schedule" menu. Click here to read the page directly.

Several pages of the site has been translated to different languages.